Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la lecture. En cas de divergence d’interprétation, la version anglaise et le droit applicable prévalent.
1. Relation avec la licence standard Apple
Les téléchargements App Store sont également soumis au CLUF standard d’Apple, sauf licence personnalisée valable. Le présent contrat le complète.
2. Octroi de licence
Funland accorde une licence limitée et non transférable pour installer et utiliser SpatialEMU sur les appareils compatibles que l’utilisateur possède ou contrôle.
3. Fichiers fournis par l’utilisateur
SpatialEMU n’inclut aucune ROM, aucun BIOS, aucun jeu protégé ni catalogue tiers. L’utilisateur doit vérifier la légalité de ses fichiers.
4. Stockage et sauvegardes
L’application peut enregistrer des métadonnées, des réglages, des sauvegardes et des états. L’utilisateur doit protéger ses données importantes.
5. Compatibilité et modifications
La compatibilité varie selon le système, le fichier, l’appareil, le système d’exploitation, le cœur et la version. Funland peut modifier des fonctions pour des raisons techniques, juridiques ou liées à la plateforme.
6. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
SpatialEMU est fourni en l’état et selon disponibilité. Dans toute la mesure permise par la loi, Funland exclut les garanties implicites et la responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs.
7. Résiliation, logiciels tiers et droit applicable
La licence prend fin en cas de non-respect. Les composants open source conservent leurs propres licences. La licence Apple, les conditions de l’App Store et les lois locales impératives s’appliquent.